Tentang "Ototo wa Koibito"

Sebenarnya, saya tidak pernah terlalu percaya diri untuk ikut lomba-lomba menulis. Di samping juga saya seringkali susah mengejar tenggat waktu. Tapi waktu itu, entah kenapa, ketika teman saya menyarankan saya untuk ikut lomba ini, saya memutuskan untuk ikut dengan pikiran nothing to loose saja. Kebetulan juga saya punya stok cerpen remaja dan tema 'Jepang' adalah salah satu favorit saya.

Cerpennya sendiri sebenarnya saya tulis sudah lama sekali, ketika jaman SMA. Tentang hubungan persahabatan seperti kakak-adik yang kemudian berubah menjadi cinta ketika beranjak remaja. Dulu saya membuatnya dalam Bahasa Inggris dan mengirimkannya ke sebuah majalah remaja berbahasa Inggris dengan judul "My Beloved Brother", tapi ternyata tak dimuat. Hehe. Mungkin karena Bahasa Inggris saya yang asal-asalan. Tak apalah.

Lalu ketika mendengar tentang lomba ini, menjelang deadline saya mencoba mengotak-atiknya, menambahkan nuansa Jepang di dalamnya. Karena bingung milih judul apa, saya terjemahkan saja judul yang sudah ada ke dalam Bahasa Jepang menjadi "Otouto wa Koibito". Kalau diartikan sebenarnya terkesan 'cheesy' tapi biarlah.

Saya sendiri kemudian tak terlalu memikirkannya, tapi ketika hari H teringat dan kemudian men-ceknya di website, ternyata cerpen saya masuk sebagai yang terpilih, meski tidak menang. Kalau dipikir-pikir sih tidak terlalu bergengsi juga karena ada 70 atau 80 yang kepilih. But it's not bad at all. Apalagi kemudian ternyata cerpen saya dijadiin judul buku. Dan di atas semua itu, saya jadi kembali bersemangat menulis cerpen-cerpen remaja lagi. Thanks buat penerbit  (Diva Press) yang sudah menyelenggarkan lomba ini dan memberikan kesempatan menerbitkan cerpen saya ^-^